当前位置: 主页 > 社会 > 正文

用恩平话讲故事,他成了“网红”网友纷纷

来源:未知 时间:2018-03-21 20:26
廖欣在录音室内录音,他用恩平话讲的童话深受网友喜欢,一下子火了。想第一时间了解恩平的最新资讯吗?想与数万网民一起讨论互动各种话题吗?想让你的评论在报纸上刊出吗?现在就打开

用恩平话讲故事,他成了“网红”网友纷纷点赞,希望身在异乡能听到熟悉的乡音 中国财经界 www.qbjrxs.com

廖欣在录音室内录音,他用恩平话讲的童话深受网友喜欢,一下子火了。

用恩平话讲故事,他成了“网红”网友纷纷点赞,希望身在异乡能听到熟悉的乡音 中国财经界 www.qbjrxs.com

想第一时间了解恩平的最新资讯吗?想与数万网民一起讨论互动各种话题吗?想让你的评论在报纸上刊出吗?现在就打开手机微信,扫一扫二维码关注“江门日报恩平记者站”微信公众号,关注我们吧!

“强烈要求每天讲一个故事”、“烟囱原来用恩平话读作‘烟冲’”……日前,本报恩平记者站微信公众号推送了一则用恩平话朗读的童话《三只小猪盖房子》,引起网友们的广泛关注。他们纷纷留言表示,这则恩平话版本的童话,听起来很亲切,而且朗读富有感情,让不少身在异乡的恩平人听到了熟悉的乡音,希望以后能听到更多用恩平话朗读的童话。

这则童话的朗读者——廖欣,祖籍广东湛江,在恩平长大,目前担任江门市朗诵家协会会长。他表示,没想到自己会因此火了。“恩平网友们对这则童话朗读的认可,让我十分激动。今后,我还将继续朗读更多恩平话版本的童话供大家收听。”廖欣说。

首次用恩平话讲故事 反响热烈深受鼓舞

廖欣平时会定期用普通话朗读故事,将录音发到自己的微信公众号上,并分享到微信群中。“我在恩平长大,群里大部分成员是恩平人,大家向我提议,希望能听到用恩平话朗读的故事。”他说。

廖欣的不少同学在外地生活,有的已经移民出国,平日里能听到恩平话的机会少之又少。“很多同学的孩子虽然祖籍恩平,但由于没有在恩平生活,他们大部分已经不会听、也不会讲恩平话。所以,我的同学希望通过讲故事的方式,既让他们听到家乡的方言,更能分享给子女。”他说。

朗读《三只小猪盖房子》是廖欣第一次用恩平话讲故事,他熟悉恩平话,讲起来不需要花费很大功夫,最重要的是对文本进行细加工,把故事中一些书面语转换为恩平话的口语,使听众感觉更生动、亲切,整个录音的制作大概需要半小时。把听故事的对象确定为儿童,廖欣认为,可以让孩子们重新了解和认识恩平话。“我希望通过故事的可读性和新颖的表达方式,让孩子们感受到乐趣。《三只小猪盖房子》是一个经典的童话,情节比较曲折,孩子们会比较喜欢。”廖欣说,这则童话朗读推出后,大家的反响非常热烈,这让他深受鼓舞。

今后多朗诵童话给孩子传递正能量

此前,廖欣定期用普通话朗读故事,但听众并不多。用恩平话讲故事走红,这让他发现了自己在特定语言区域的优势。“说明大家对恩平话有特别的感情。”他说。

“当我听到《三只小猪盖房子》这个童话时,我感觉十分亲切,让我想起每天晚上哄女儿睡觉的场景。”旅居美国的岑育泉表示,由于女儿在国外出生,平时很少有机会讲恩平话,于是,他坚持每天用恩平话给她讲故事。如今,很多人给廖欣留言,希望听到用更多恩平话朗读的故事。

3月16日,廖欣在微信公众号发布了第二个用恩平话朗读的童话《拔萝卜》。“今后,我会多选择朗读童话,小朋友的世界比较单纯,应该多给他们灌输真善美,多给他们讲一些积极向上、正能量的故事,对他们的成长有很大帮助。”廖欣说。

作为江门市朗诵家协会会长,廖欣也谈到了普通话与方言之间的关系。他认为,在推广普通话的过程中,无形之中影响了方言的使用,降低了大家对方言的熟悉感和熟练度,这值得我们去思考。“方言不应该消失,可以尝试用更多的方式让方言保留下来,维系特定区域的文化,这也有客观需求。”他说。

网言网语

维维:能一天更新一个故事就好了,小朋友晚晚都吵紧听,恩平话版童话啱晒我BB。

蓝胖子:一天一个更好,弟弟每晚都听着睡觉。

冯杰民:好有磁性,一把靓声。

:O:我们朗诵比赛用的也系廖欣老师嘅作品,获得一等奖。

睡儿:想知道以后还会更新吗?会的话要在哪里可以听到?太棒了,“声”临其境。

Yung:继续录多些恩平话版童话,可以解放父母把口咯……晚上哄睡就听它了。

久月:好!继续加油!

□文/图 叶隽毅 张安怡

本文来源:责任编辑:jmnews

本文仅代表作者个人观点,与本网站立场无关。如若转载,请 戳这里 联系我们!

本网站转载信息目的在于传递更多信息。请读者仅作参考,投资有风险,入市须谨慎!

    最新文章
    热门文章